There is an offset for the plot/road interaction permissions on all Training Grounds servers. Because of this, players cannot place blocks on some edges of their plots depending on the world, and can place blocks on the edge of some roads. This issue doesn't seem to be affecting FreeBuild at the moment.